Orvar
Nilsson NÄR FINLANDS SAK BLEV MIN Minnen från krig och
fred
Frivillig i Finland
"Frivilliga! Till Eder,
vilka över hav och land ilat till vår hjälp, lämnande hem och fosterland, redo
att offra Edra liv här på den finska drivan, vill jag i arméns och mitt eget
namn uttala mitt varma tack. Edra stolta hjärtan har gjort Er till våra
vapenbröder i striden mot österns härar. Att av Er endast en del hann med i
vapenleken, förringar ej värdet av Ert ädla uppsåt.
Jag hälsar Eder, svenskar, med vilka vi på många slagfält under
sekler delat segrars ära, men också nederlagets bitterhet. Värdiga det svenska
namnet har tusende av Eder ställt sig på vår sida. Att hjälpen från Sverige
varit en hjärtesak, därom vittnar det bistånd i många former, som med öppen hand
givits oss, kanske till och med på bekostnad av egen trygghet."
De inledande orden är hämtade ur det tacktal som fältmarskalk Gustaf
Mannerheim den 28 mars 1940 höll inför svenska Frivilligkåren, uppställd på
Paikanselkä väster om Salla. Orden är högstämda och ägnade att inleda ett epos
som började med 9 000 man stridande trupp i en av Nordens kallaste och
ogästvänligaste trakter - ett epos som skulle fortsätta med Hangöbataljonen 1941
om 900 man och fullföljas av ett litet kompani som sattes in i de avgörande
striderna vid Tali 1944. En praktiskt taget enig svensk uppslutning under
vinterkriget, med devisen "Finlands sak är vår!", hade sommaren 1944 av en
bister satir förvandlats till "Finlands sak är svår".
När Finlands sak blev min
I den förmånsbok som SMB nu erbjuder Dig förklarar Orvar Nilsson hur de
tänkte och handlade, de som slogs till det yttersta. Ingen kan göra det bättre
än han. För många som tjänstgjort i svenska armén under det kalla kriget har
Orvar Nilsson blivit känd för otaliga inspirerande föredrag. För svensk trupp
och ledare har han genom åren berättat hur det verkligen var. Som chef för
Hemvärnets stridsskola 1963-1974 blev han riksbekant för sitt ledarskap och för
sin kunnighet. FN-insatser vid den etiopiska bataljonen i Korea och i den första
svenska bataljonen på Cypern är andra exempel på hans meriter. När Finlands sak
blev min belyser hela bredden av svenska frivilliga militära och humanitära
insatser för Finland. Därmed fullbordas i en bok den krigshistoria som skrevs av
frivilliga svenskar - "i eld, i blod, i frost, i svält".
Vinterkriget
Den nya boken är oöverträffad i sina skildringar
av krigets allvar. Det börjar med marschen till Märkäjärvi i februari 1940.
Efter midnatt uppmättes minus 49 grader. Vi skidade med påtagna
pälsar men frös ändå. De medsända smörgåsarna gick inte att äta, de hade
förvandlats till djupfrysta isklumpar. Kaffet i termosflaskorna frös till is.
Någon gång efter midnatt bad avdelningen framför oss att få byta plats. Man hade
helt och hållet tappat sambandet framåt och visste inte vart vi skulle ta vägen.
Det visste inte jag heller, men det var bara att följa plogspåret, så vår
förläggningstrupp tog täten. Timme efter timme rörde sig folk och hästar sakta
framåt genom skogen, kämpande emot isande kyla och tilltagande trötthet.
Ideligen måste vi kontrollera varandra och titta efter vita fläckar i ansiktet.
Ideligen hålla igång fingrar och tår så att inte förfrysningar skulle uppstå.
Marschtakten bestämdes av hästen, när den stannade för att vila, stannade vi.
När den ville gå igen, gick vi. Någon karta hade jag inte, men när vi så
småningom kom fram till en landsväg, syntes det på spåren att vi skulle följa
den norrut. Nu blev det lite lättare för hästen, men vi gick och gick och vägen
tycktes aldrig ta slut. Först vid sextiden på morgonen den 25 februari nådde vi
Purnu. Plogplutonen hade läst fel på den svårtydda finska kartan och i stället
för vid starten angivna 28 kilometer hade vi under de senaste tretton timmarna
förflyttat oss nästan fyra mil.
Som granatkastartroppchef fick Orvar Nilsson delta i avlösningen av de finska
trupperna och i följande strider till och med den 13 mars, då vapenstillestånd
inträdde. Den sista morgonen drabbades han i tältet av en sovjetisk bomb som
lyfte honom cirka tio meter bort ifrån tältet, där han vaknade med lätt
förfrusna händer men utan andra skador. Han berättar om den besvikelse över
fredsvillkoren som alla kände:
De flesta av oss trodde inte att detta var slutet. Vi var övertygade
om att Sovjetunionen skulle anfalla på nytt för att erövra hela Finland. Det var
många bland oss, bland dem Axel Hård av Segerstad och jag själv, som gav
varandra löften att vi i så fall skulle komma tillbaka. Finlands sak förblev
vår.
Fortsättningskriget
Orvar Nilsson presenterar
bakgrunden till fortsättningskriget 1940-1941. Han berättar om Hangöbataljonen
1941 och om övriga svenska frivilliga i tjänst bland annat vid finlandssvenska
förband och om Svenska Frivilligkompaniets strider vid floden Jandeba 1942-1944.
Kompanichefer var i tur och ordning Rickard Nilsson, Stig Möllersvärd och Axel
Hård av Segerstad. Den senare som också fört en granatkastartropp vid Salla,
skulle under sjutton månader få föra befäl över kompaniet. Orvar Nilsson kunde
emellertid inte få avsked från svenska armén förrän på hösten 1943. Till
Svirfronten anlände han strax före jul efter att på finlandsbåten av en tysk
löjtnant fått erfara dennes intryck från två krigsvintrar i Sovjetunionen utan
hopp om tysk seger. Per tåg passerade han gränsen till fiendeland och steg av
vid den så kallade Linjevägen väster om den avskurna länken av Murmanskbanan.
Det blev en kort slädfärd, högst femhundra meter, under vilken jag
hann höra skottlossningen i frontlinjen och se spårljusprojektiler i luften
innan vi stannade utanför kompaniets kommandokorsu "Tre Kronor". Där klev jag in
och där satt Axel Hård vid bordet. Vi hade inte råkats sedan
officersutbildningen avslutades på Karlberg i april 1941. Återseendets glädje
var stor och vi hade mycket att prata om.
[- - -] Nu var löftet från den 13 mars uppfyllt. Nu var jag åter i
finsk krigstjänst, inte som förra gången iklädd svensk frivilliguniform utan som
löjtnant i Finlands armé, klädd i finsk uniform.
Jandeba
Snart ett år hade
frivilligkompaniet hållit stödjepunkterna Pontus samt Övre och Nedre Omar vid
Jandebafloden. Trehundra meter på andra sidan floden med insyn i den svenska
terrängen låg ryssarna, ständigt på pass med prickskyttar och med eldledare från
det mäktiga sovjetartilleriet. Många hade dödats och sårats under vintern.
Observation måste ske med gravspeglar. Livet i ödemarken med ofta störd nattvila
i korsun och ständig vakthållning och befästningsarbeten i skyttegravarna längst
fram. Höstregn och vårflöde fyllde gravarna med lervälling och för förbindelsen
bakåt tvingades man i bland använda flottar som medel. Men när det på våren
ryktades om att avlösning kunde förestå verkade det som om alla alternativ utom
att stanna kvar förkastades. Korsun var hemmet där man vilade ut.
En röst ur en sovjetisk högtalare började också tala om avlösning. Den döpte
bataljonen som frivilligkompaniet tillhörde till "Kavanders blodhundar" efter
chefen Karl Gustav Kavander. Samtidigt lovade högtalarrösten att det avlösande
förbandet skulle få ett hett mottagande. Faktum var att hela divisionen skulle
placeras i reserv och den 17 maj var Orvar och hans män beredda. Soldaten Ruben
Rödseth stod på poststället i Nedre Omar och ryckte plötsligt i snöret till
bleckburken i korsuns tak. En fientlig styrka grupperade sig för anfall i holmen
halvvägs till det ryska skogsbrynet. Alla ställningar besattes i de svenska
stödjepunkterna. Alla vapen öppnade eld. Också en förberedd spärr utlöstes av
eget artilleri, salva efter salva detonerade i holmen. Inom två timmar därefter
kunde avlösningen börja.
Vägen till Näset
Kompaniet drogs tillbaka till den finska slutpunkten vid Lampero för vila,
reorganisation och för sådana övningar som skulle behövas om nu ställningskriget
skulle ta slut. Orvar Nilssons pluton hedrades med att bli jägare och utrustas
med cyklar. En månad senare stod det klart att ryssarna efter en veckas
massanfall brutit igenom de främre ställningarna på Karelska näset.
Huvudställningen var uppriven och hela 17. divisionen skulle förflyttas per
järnväg till den så kallade VKT-linjen (Viborg-Kuparsaari-Taipale). Men
sovjetiskt bombflyg gjorde sitt yttersta för att försvåra transporterna och
först den 19 befann sig kompaniet två mil norr om Viborg, hörnfästet som skulle
försvaras till det yttersta. Långt österut från staden skulle svenskarna
grupperas.
De cyklade fram på slingrande stigar och kom till vila klockan ett på natten.
Morgonen den 20 juni bestod Svenska Frivilligkompaniet av 64 man, uppdelade i
stab och tross, en jägarpluton och en skyttepluton. Efter en timmes sömn på
doftande granris väcktes kompaniet med ordern: "Marschfärdiga!" Samma dag intog
sovjettrupperna Viborg efter ett överraskat och förvirrat motstånd. Sämre kunde
inte kampen om VKT-linjen ha börjat. Stalin gav genast sina trupper order om
fortsatt offensiv mot de inre delarna av Finland. Det svenska kompaniet var nu
underställt II. bataljonen IR 13 under befäl av den hårdföre kaptenen Lars
Laxén. Bataljonen kom att under midsommaren genomföra ytterst hårda strider,
skild från eget regemente och under främmande divisioners ledning.
Vierumäki
Orvar Nilssons berättelse om försvaret av berget Vierumäki framför VKT-linjen
är skakande, men som stridsmålning oöverträffad. Berget gjorde nedgrävning
omöjlig då rapakivigraniten gick i dagen överallt. Stora stenblock jämte god
tillgång på massaved fick ge hjälpliga skydd åt den glesa linjen av parvis
utspridda jägare. Sikten var knappt femtio meter genom blandskogen.
Granatkrevaderna i hälleberget och trädtopparna fick fruktansvärd verkan. Efter
stormeldar av allt artilleri gick ryssarna till anfall genom skogen.
Snett till vänster framför ställningen försvarade ett finländskt kompani ett
annat berg. När detta på eftermiddagen tvangs vika gick ryssarna i ställning på
krönet. Den tillbakagående rörelsen spred sig till Vierumäki och uppfattades av
Orvars jägare som beordrad reträtt, tills kontraorder kom. Med språng fick
plutonen bege sig tillbaka till sin stridsställning. Ingen mat eller dryck kom
fram till förbandet dessa dygn och bristen på sömn och föda kunde spåras hos
alla. Plutonen befann sig åter i en utsatt del av främsta linjen, en roll man
vant sig vid under året vid Jandeba. Men kontrasten med de välbyggda
stödjepunkterna där borta kunde inte ha varit större.
Strax efter klockan sex kom en kraftig koncentration av både lätt
och tungt artilleri samt salvor från stalinorglar. Den varade i ungefär 20
minuter och täckte hela Vierumäki ner till Suurjärvifältet. Undersergeant Thord
Ahlner och korpral Stig Sjödin sårades av splitter. Vi hade just förbundit och
skickat i väg dem när Axel Hård kom vacklande. Han hade väckts till liv av
granatexplosionerna. Han var barhuvad, hade en stor bula i skallen, bar sin
spräckta hjälm i handen och föreföll förvirrad. Det var uppenbart att han måste
få vila bakom främsta linjen, men det ville han inte höra talas om. Jag förde
honom då till stigen på baksluttningen av Vierumäki, där ett skydd med granris
iordningställdes bakom ett stort stenblock. Där fick han vila.
Midsommarafton och midsommardag kulminerade nya stormeldar då slutligen
Vierumäki måste uppges och resterna av frivilligkompaniet dras undan bakom
VKT-linjen. 27 man var stupade, sårade eller av andra orsaker försatta ur
stridbart skick. När Axel Hård hämtat sig bestod den återstående styrkan av 24
man. När midsommaren förflutit var dessa män åter i främsta linjen som en
skyttepluton i en hjälpligt utbyggd ställning. Bataljonen hade förlorat 50
procent av sin styrka, Laxéns järnvilja och ledarskap hade gjort det möjligt att
i denna riktning hålla fienden stången. II. bataljonen IR 13 avlöstes och fick
vila en natt i blöta tält. Mer blev det inte. "Vi hade kommit ur askan i elden",
konstaterar författaren.
Talis tigrar
Den 25 juni fortsatte åter
eldorkanen vid och väster om Viborg. Genom sjöpassen vid Tali gick pansrade
anfall framåt i vad som skulle bli historiens största fältslag i Norden.
Anfallen mot Tienhaara nordväst om Viborg och mot Saima kanal norr därom
hejdades av 17. divisionen stödd av artilleri och en tysk stormartilleribrigad.
En djärv sovjetisk pansarstöt förbi Tali mot Ihantala skapade utsikter för att
finska anfall från väster och öster skulle kunna nå Tali kvarn och bilda en stor
motti av den inbrytande fienden. Två bataljoner skulle med understöd av
stormkanoner anfalla från nordost. Bataljonen Laxén hade nått en
försvarsposition som skulle bli utgångsläge för anfall. Men den stolta planen
kunde bara genomföras som tappra försök av de utmattade finska förbanden. Det
som hände Svenska Frivilligkompaniet skulle utspela sig på en yta om knappt två
kvadratkilometer av skog och gläntor. Vägskälet punkt 34 blev händelsernas
centrum. Att välja någon scen, som skulle kunna representera dramat är svårt -
några brottstycken ur ett par minuters förlopp får tjäna detta ändamål. I
närheten av punkt 34 fanns jägarplutonen vid bataljonschefens kommandoplats när
sovjetiska stridsvagnar plötsligt återtog initiativet. En tung stridsvagn av
typen Josef Stalin körde i täten mot det kalhuggna vägskälet, medan en annan
stridsvagn av typen Klim Vorosjilov följde tätt efter. Artilleriet understödde
med direkteld söderifrån.
Båda vagnarna sköt för fullt. Träden brast som stickor, vedstaplarna
flög åt alla håll, moln av rök och damm rördes upp av larvfötter och
detonationer. Plötsligt stack det långa kanonröret fram på skogsvägen vid sidan
av vedstaplarna. Odjuret svängde rakt mot kommandoplatsen. Det var ett
skräckinjagande ögonblick. Vi var i uppenbar fara att bli överkörda. "Tag
skydd", vrålade kapten Laxén för full hals.
[---] Jag kastades till marken av ett våldsamt slag mot vänstra
låret. Det kändes som om benet slogs av. Jag blev livrädd, greps av panik och
fick för mig att nu kommer odjuret efter och mal sönder mig under larvfötterna.
Jag ropade på "Stötis" att jag var sårad och hörde hans svar: "Vi kommer!" Det
gjorde mig strax lite lugnare och jag vågade titta mot Punkt 34. Pansarjätten
svängde runt och sköt åt ett annat håll. "Stötis" och Ruben Rödseth kom
springande i korta, snabba ansatser. Bår och sjukvårdsväska var med. Vid åsynen
av dem kände jag mig fullständigt lugn igen. Gemensamt undersökte vi benet. Mitt
på låret innanför skinnet satt en brännhet skrotbit [...], den hade gått igenom
det runda kulsprutepistolmagasinet, som hängde i ett snöre i livremmen [...],
fördelat anslagskraften över låret som var blått och svullet upp mot ljumsken
och ner mot knät. Men det bar när jag haltade i väg och kröp ned i min egen
grop.
En finländare lyckades komma tillräckligt nära Klim Vorosjilov-vagnen med en
pansarnäve som träffade och slog ut den. Rökmoln steg mot skyn och ett
avgrundsvrål av lättnad hördes från skyddsgroparna. Men den tappre skytten kände
inte vapnets egenskaper utan hade tagit stöd med rörets ände mot sitt bröst.
Nävens bakåtgående eldstråle gick rakt in i hjärtat. Men nu vek även Josef
Stalin-vagnen när den inte längre hade stöd av sin kamrat. Frivilligkompaniet
samlades nu som bataljonsreserv bakom bataljonens 6. kompani. Som sådan fick man
en dag senare genomföra ett anfall tillsammans med egna stormkanonvagnar. Men
grannbataljonen hade inte förmått hålla sina ställningar. De flesta
finlandssvenska kompanierna var nu föga mer bemannade än det svenska. Laxéns
bataljon var reducerad till 80 man och några dagar senare var det dags för
avlösning. Man gick åter in i IR 13, nu bakom Saima kanal. Den 30 juni var
förflyttningen ur stridszonen fullbordad. Andra fick ta vid, men "Kavanders
blodhundar" hade förtjänat namnet "Talis Tigrar".
Efteråt
Juli blev en lugn månad och Orvar Nilsson hann till och med resa på
permission till Stockholm och Halmstad. I början på augusti fick kompaniet
utföra ett spaningsanfall med fångsnappningsförsök. Kompaniet fick flera stupade
och skadade samt rönte ringa framgång. Men fram till eld upphör den 4-5
september var hela 17. divisionen placerad i reserv. Den 26 september avtackades
kompaniet och hemförlovades.
I ett eftermäle presenterar författaren frivilligkompaniets
personalsammansättning, dels i en översikt, dels i en förteckning över dem som
var med vid avtackningen den 26 september 1944. Till minne av dem som föll
lämnas en särskild namnlista med tid och plats för var och en. General Tuompos
tacktal, monument, minnesstenar och minnestavlor är samlade i en epilog. Många
av de överlevande har medverkat i minnesmarscher på skidor till slagfältet vid
Salla (Märkäjärvi) vintrarna 1970, 1980, 1990 och 1995. I alla dessa marscher
har Orvar Nilsson deltagit. Sedan 1997 är han ordförande i Förbundet Svenska
Finlandsfrivilliga som den 25 mars år 2000 förvandlades till en minnesförening.
Högtiden till 60-årsminnet avhölls i Salla gymnasium, till sista plats fylld av
lokalbefolkning samt svenska och finska krigsveteraner. Under 1990-talet har
Orvar Nilsson lett resor till Karelska näsets slagfält och till fronterna i
Fjärrkarelen. Endast myggen var lika verkliga som 1944. På Vierumäki återfanns
den sten bakom vilken Axel Hård fick återhämta sig efter sin vådliga
hjärnskakning. Punkt 34 kunde efter letande återfinnas. Den välbekanta terrängen
med rostiga bandlänkar gav upphov till en störtsjö av minnesbilder. Jandeba gav
på sitt sätt en större upplevelse:
Vegetationen längs floden var förändrad, grönskan bedövande.
Järnvägsbron var ny. På Murmanskbanan körde timmertåg. Jandeba by var
återuppbyggd. Våra fältbefästningar var mer eller mindre igenrasade men fullt
lokaliseringsbara. Meterdjupa hål visade skyddsrummens placering. Taggtråd låg
nerkastad i bäckens dalgång. En matta av blommor, mest prästkragar och
blåklockor, men närmast Jandeba även smörblommor. Finlands och Sveriges
färger.
Att stå uppe på marken vid dagsljus utan att bli beskjuten från
andra sidan kändes overkligt på något sätt, när tankarna gick tillbaka till
krigstida "Omar; till månaderna i korsun "Duseborg"; till vinter och kyla, till
vårsol och vårregn, smältvatten och översvämning; till granater och
prickskyttar